These time-saving tools are exactly what top agents use to scale—plus a bonus strategy you can implement today.